Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"recurrence number"
French translation:
nombre de récurrence
Added to glossary by
Ruby Dupret (X)
Mar 5, 2006 21:37
18 yrs ago
English term
Ruby Dupret (X)
"recurrence number"
English to French
Tech/Engineering
Internet, e-Commerce
Please enter a "recurrence number".
Il n'y pas de contexte. Ce sont de petites phrases pour configurer des emails et blogs
ex. Please enter a valid email address for your attendee.
Il n'y pas de contexte. Ce sont de petites phrases pour configurer des emails et blogs
ex. Please enter a valid email address for your attendee.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | nombre de récurrence |
Francis MARC
|
| 4 | numéro de récurrence |
Jeanne de Rougemont
|
Proposed translations
+1
9 mins
English term (edited):
reccurence number
Selected
nombre de récurrence
tpe-web2Le caractère « # », puis le nombre de récurrence, puis le caractère répété. ... -le nombre de récurrence étant codé sur un octet, son maximum ne peut être ...
www.ac-versailles.fr/etabliss/ jlmhautil/Tpe/photo_num/julien.htm - 263k - En cache - Pages similaires
<PUBLIC.WEB_FR>DOCUMENT Documents 73 sur 263le choix des paramètres d'émission et de réception : durée d'émission, durée de réception, nombre de récurrence, permet de fixer la résolution fréquentielle ...
www.onera.fr/.../web_fr/document/ DDW?W%3DYEAR+%3D+2002%26M%3D73%26K%3D314583%26R%3DY%26U%3D361%26NCU%3D381 - Résultat complémentaire
www.ac-versailles.fr/etabliss/ jlmhautil/Tpe/photo_num/julien.htm - 263k - En cache - Pages similaires
<PUBLIC.WEB_FR>DOCUMENT Documents 73 sur 263le choix des paramètres d'émission et de réception : durée d'émission, durée de réception, nombre de récurrence, permet de fixer la résolution fréquentielle ...
www.onera.fr/.../web_fr/document/ DDW?W%3DYEAR+%3D+2002%26M%3D73%26K%3D314583%26R%3DY%26U%3D361%26NCU%3D381 - Résultat complémentaire
Note from asker:
| Merci bcp. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
2853 days
Jeanne de Rougemont
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
United Kingdom
10 years of experience in EN-FR trans
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, Spanish to French
numéro de récurrence
Je pense que "numéro" s'adapte mieux, "nombre" peut prêter à confusion, puisqu'il peut aussi se référer à une quantité.
Something went wrong...