Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
create delegates
French translation:
créer des délégués
Added to glossary by
Mariana Zarnicki
Nov 28, 2005 15:00
18 yrs ago
English term
Computers, Marketing, International
Native in: French 
Works in: English to French, French to English
create delegates
English to French
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
UK Taxation and Customs
Once you are authenticated, you will be able to place, cancel and amend orders, make enquiries and create delegates
What does ''create delegates'' mean in a customs and duty stamp context?
Thanks in advance.
What does ''create delegates'' mean in a customs and duty stamp context?
Thanks in advance.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | créer des délégués |
Mariana Zarnicki
|
| 3 | nfg |
DocteurPC
|
Proposed translations
+1
5 mins
Mariana Zarnicki
Argentina
Argentina
Works in field
Argentina
Precise technicals words
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
créer des délégués
L'utilisation de délégués favorise une bonne séparation des fonctionnalités entre la base de données de la librairie et le code client. Le code client ignore complètement comment les livres sont stockés et comment le code libraire recherche les livres de poche. Inversement, le code libraire ignore quel traitement est effectué sur les livres de poche lorsqu'il les a trouvés.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-11-28 15:06:53 GMT)
--------------------------------------------------
je pense que c'est du domain de l'informatique...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-11-28 15:06:53 GMT)
--------------------------------------------------
je pense que c'est du domain de l'informatique...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Mariana."
5 mins
nfg
delegates, in the usual sense, are : mandataires, délégués, commis
from GDT
Définition :
Someone given the right to execute some specific act on behalf of the members or a section of the membership.
But you would not "make delegates" in this sense, you would nominate them (maybe promote them)
The only thing I can think of, is delegates in the senses of making rules and regulations as per this def in GDT also
Définition :
Rules, regulations, by-laws, etc. made by persons or bodies under the authority given in a statue.
from GDT
Définition :
Someone given the right to execute some specific act on behalf of the members or a section of the membership.
But you would not "make delegates" in this sense, you would nominate them (maybe promote them)
The only thing I can think of, is delegates in the senses of making rules and regulations as per this def in GDT also
Définition :
Rules, regulations, by-laws, etc. made by persons or bodies under the authority given in a statue.
Something went wrong...