Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
broadload
French translation:
plan de fabrication annuel
Added to glossary by
Rodolphe Thimonier
May 30, 2012 13:25
11 yrs ago
1 viewer *
English term
broadload
English to French
Bus/Financial
Management
Connaissez-vous l'équivalent français pour "broadload" selon la définition suivante:
The Broadload is the listing of all items required to be produced by the plant to support the budgeted sales for the upcoming calendar year.
Merci
The Broadload is the listing of all items required to be produced by the plant to support the budgeted sales for the upcoming calendar year.
Merci
Proposed translations
(French)
4 | plan de fabrication annuel | HERBET Abel |
Proposed translations
8 hrs
Selected
plan de fabrication annuel
Le broadload manager est le gestionnaire d'usine qui est chargé de veiller à la bonne réalisation ( appros/timing/qualité...) des fabrications planifiées pour l'année et insérer celles qui arrivent et non prévues.
Plan de fab et plan de charge sont pour moi équivalents
Plan de fab et plan de charge sont pour moi équivalents
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Discussion
Par contre, je ne connais pas les "items" ni l'activité de l'usine. Il s'agit d'un document pour une multinationale qui fabrique de multiples éléments dans plusieurs usines. Par ailleurs, que les "items" soient des robots ou des tuyaux, je ne vois pas ce que cela change à cette définition et à ce terme qui se veulent généraux.