Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
best next moves
French translation:
meilleur choix / actions
Jul 31, 2004 19:10
19 yrs ago
2 viewers *
English term
best next moves
English to French
Other
Management
Give your honest feedback about the employee’s best next moves relative to their aspirations.
Proposed translations
(French)
| 5 +3 | meilleur choix / actions |
John Garside
|
| 4 +1 | ci-dessous |
lien
|
| 3 | les meilleures prochaines affectations |
ESPARRON (X)
|
Proposed translations
+3
3 mins
John Garside
Canada
Canada
Native in English
&
French
Specializes in field
Canada
Quality at the price you want
Native in: English (Variants: Canadian, UK, US) 
, French (Variants: Canadian, Standard-France)
Works in: French to English, English to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
meilleur choix / actions
all they are asking is what should the employee do next, what is his best choice as a career move.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
14 hrs
les meilleures prochaines affectations
+1
21 mins
ci-dessous
Ils conseillent au manager de donner honnetement son avis lorsqu'un employe vient lui parler de ses aspirations professionnelles et de ce qu'il a l'intention de faire pour les realiser, c.a.d. de dire a l'employe s'il se trompe dans sa facon d'y parvenir.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 6 hrs 8 mins (2004-08-03 01:19:00 GMT)
--------------------------------------------------
Ce n\'est pas la traduction, c\'est l\'explication :D
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 6 hrs 8 mins (2004-08-03 01:19:00 GMT)
--------------------------------------------------
Ce n\'est pas la traduction, c\'est l\'explication :D
Something went wrong...