Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
restock order
French translation:
commande de réapprovisionnement
Added to glossary by
VIELLES Ophélie
Oct 10, 2012 16:24
11 yrs ago
English term
France
17 year experience in localisation.
Native in: French 
Works in: English to French, French to English
Restock Order
English to French
Tech/Engineering
Manufacturing
work order management software
Context
The supplied Restock Order Number is not valid or does not exist.
An order to restock the inventory.
The supplied Restock Order Number is not valid or does not exist.
An order to restock the inventory.
Proposed translations
(French)
| 3 | commande de réapprovisionnement |
VIELLES Ophélie
|
| 3 | commande de restockage |
florence metzger
|
Change log
Oct 17, 2012 08:14: VIELLES Ophélie Created KOG entry
Proposed translations
22 mins
Selected
commande de réapprovisionnement
A priori, je choisirais cette traduction. Voir les 2 liens suivants.
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2012-10-10 16:50:27 GMT)
--------------------------------------------------
Même si Wikipedia est à prendre avec des pincettes, la partie intitulée "Les méthodes de gestion des stocks" (cf lien) semble confirmer qu'il s'agirait de commande de réapprovisionnement...
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2012-10-10 16:50:27 GMT)
--------------------------------------------------
Même si Wikipedia est à prendre avec des pincettes, la partie intitulée "Les méthodes de gestion des stocks" (cf lien) semble confirmer qu'il s'agirait de commande de réapprovisionnement...
Example sentence:
" Définir une politique d’approvisionnement consiste donc à identifier les matières à réapprovisionner dans le stock, établir un calendrier de passation des commandes et enfin les quantités à commander "
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 min
commande de restockage
une suggestion...
Something went wrong...