Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
inter-company debt
French translation:
dette interentreprise
Added to glossary by
Odette Grille (X)
Mar 15, 2005 17:42
19 yrs ago
English term
inter-company debt
English to French
Bus/Financial
Mathematics & Statistics
gestion
XXX is fully equity funded and provides funding to the affiliate companies on the basis of 25% equity and 75% inter-company debt
Proposed translations
(French)
| 4 | dette interentreprise |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | dette inter-entreprises |
CMJ_Trans (X)
|
Proposed translations
0 min
Selected
dette interentreprise
-
--------------------------------------------------
Note added at 2005-03-15 17:43:35 (GMT)
--------------------------------------------------
moins polluantes et moins énergivores sont entravées par la dette interentreprise, qui s\'élève à plus de 80 milliards de dollars américains, ...
www.csis-scrs.gc.ca/fra/comment/com67_f.html - 54k - En cache - Pages similaires
[PDF] STRATÉGIES DE FINANCEMENT DU DÉVELOPPEMENTFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Votre navigateur n’est sans doute pas lié à un lecteur PDF. Google vous conseille d’afficher la version texte de ce document.
... Le poste « Autres capitaux » (ou dette interentreprise d’IDE). figure dans les bilans non consolidés – passif, sous forme ...
www.dri.org.uk/french/pdfs/Debt15_Fr.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2005-03-15 17:44:13 (GMT)
--------------------------------------------------
omaine(s)
– The Economy
Domaine(s)
– Économie
inter-company group
Source
groupe interentreprise
Source
Termium
--------------------------------------------------
Note added at 2005-03-15 17:43:35 (GMT)
--------------------------------------------------
moins polluantes et moins énergivores sont entravées par la dette interentreprise, qui s\'élève à plus de 80 milliards de dollars américains, ...
www.csis-scrs.gc.ca/fra/comment/com67_f.html - 54k - En cache - Pages similaires
[PDF] STRATÉGIES DE FINANCEMENT DU DÉVELOPPEMENTFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Votre navigateur n’est sans doute pas lié à un lecteur PDF. Google vous conseille d’afficher la version texte de ce document.
... Le poste « Autres capitaux » (ou dette interentreprise d’IDE). figure dans les bilans non consolidés – passif, sous forme ...
www.dri.org.uk/french/pdfs/Debt15_Fr.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2005-03-15 17:44:13 (GMT)
--------------------------------------------------
omaine(s)
– The Economy
Domaine(s)
– Économie
inter-company group
Source
groupe interentreprise
Source
Termium
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci.
Oui, sans trait d'union"
0 min
dette inter-entreprises
déjà vu....
--------------------------------------------------
Note added at 2005-03-16 08:31:55 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
note re the hyphen - I can only say that in places where I have worked, we always put the hyphen but it is not worth going to war over
--------------------------------------------------
Note added at 2005-03-16 08:31:55 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
note re the hyphen - I can only say that in places where I have worked, we always put the hyphen but it is not worth going to war over
Discussion