Glossary entry

English term or phrase:

mid-cingulate

French translation:

cortex cingulaire moyen

Added to glossary by FX Fraipont (X)
Dec 18, 2009 08:09
14 yrs ago
1 viewer *
English term

mid-cingulate

English to French Other Medical (general)
Despite never having had the personal experience of pain they showed similar hemodynamic responses to observed pain as control subjects in anterior mid-cingulate cortex and anterior insula, two key regions of the so-called ‘‘shared circuits’’ for self and other pain.
Proposed translations (French)
4 +6 cortex cingulaire moyen
Change log

Dec 19, 2009 12:56: FX Fraipont (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/102471">Marie-Ange West's</a> old entry - " mid-cingulate "" to ""cortex cingulaire moyen""

Proposed translations

+6
4 mins
Selected

cortex cingulaire moyen

"Une matrice primaire de la douleur comprenant des régions operculo-insulaires, thalamique, cingulaire (la partie antérieur du cortex cingulaire moyen) ..."
http://www.impact-sante.fr/Medecine/Congres/La_douleur_et_l....
Peer comment(s):

agree Lionel_M (X) : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2548277/
1 hr
merci
agree SJLD : ou "gyrus" au lieu de "cortex"
1 hr
merci
agree Caroline Kopp
4 hrs
merci
agree marie-christine périé
5 hrs
merci
agree Drmanu49
6 hrs
merci
agree Catherine GUILLIAUMET
7 hrs
merci
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search