This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jan 22, 2021 15:24
3 yrs ago
25 viewers *
English term
health lines
English to French
Medical
Medical: Instruments
Instrument de surveillanve pour Scanner
Manuel d'utilisation d'un dispositif de vidéosurveillance du patient effectuant un scanner.
It is the technologists’ responsibility to watch the patient, equipment, accessories and health lines carefully all the times either via AVIMOS monitor or through scan room window in order to ensure patient safety during table/gantry movement.
Les "health lines" sont les tubulures, ligne de perfusions, tube d'apport d'O2 etc....
Connaissez-vous un terme générique ?
It is the technologists’ responsibility to watch the patient, equipment, accessories and health lines carefully all the times either via AVIMOS monitor or through scan room window in order to ensure patient safety during table/gantry movement.
Les "health lines" sont les tubulures, ligne de perfusions, tube d'apport d'O2 etc....
Connaissez-vous un terme générique ?
Proposed translations
(French)
| 4 | Matériel de branchement |
Drmanu49
|
Proposed translations
8 mins
Matériel de branchement
Oxygénothérapie adulte à Genève aux HUG | HUG - Hôpitaux ...
www.hug-ge.ch › Professionnels de santé
18 juin 2020 — Fi O2 : fraction de l'air inspiré en O2; Sa O2 : saturation artérielle de l'hémoglobine en ... Matériel de branchement : tubulure, rallonges ou raccords selon la situation. ... Vérifier la bonne perfusion périphérique au bout du doigt et attendre la ... le mode de lecture du débit est noté sur le tube du débitmètre.
www.hug-ge.ch › Professionnels de santé
18 juin 2020 — Fi O2 : fraction de l'air inspiré en O2; Sa O2 : saturation artérielle de l'hémoglobine en ... Matériel de branchement : tubulure, rallonges ou raccords selon la situation. ... Vérifier la bonne perfusion périphérique au bout du doigt et attendre la ... le mode de lecture du débit est noté sur le tube du débitmètre.
Discussion
Peut-on savoir quelle était la solution ? Merci. :-)