Glossary entry

English term or phrase:

unenlightened

French translation:

non-initiés

Added to glossary by Irène Guinez
Aug 22, 2013 09:03
10 yrs ago
English term

unenlightened

English to French Other Music Pop festival Monterey
From the screen to the stage The Rocky Horror Show has been an international phenomenon. Never has an audience embraced a film, a show, a production with such passion. From the unenlightened (known as virgins) who have not had the pleasure to dabble into the world of Rocky there is no better introduction.
Proposed translations (French)
3 +3 non-initiés
4 les novices
Change log

Aug 27, 2013 06:10: Irène Guinez Created KOG entry

Discussion

Christine Correcher Aug 22, 2013:
Pas de problème et bonne journée avec un tel thème...!
Irène Guinez (asker) Aug 22, 2013:
Christine, pardon!!!
Irène Guinez (asker) Aug 22, 2013:
Je l'avais sur le bout de la langue, merci Christophe!

Proposed translations

+3
2 mins
Selected

non-initiés

Par exemple
Peer comment(s):

agree FX Fraipont (X)
8 mins
agree Cyril B.
9 mins
agree piazza d
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 hrs
English term (edited): unenlightened

les novices

les novices du culte de "The Rocky Horror Show"
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search