Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
love controller
French translation:
Piège à filles
Added to glossary by
Etienne Thems
Oct 16, 2014 11:50
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Canada
Never Give Up No Matter what Try Again!
Native in: French (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) 
, Lingala 
, English (Variants: French, Canadian, US, UK, South African) , Swahili
Works in: French to English, Lingala to English, Swahili to English, and 60 more.
love controller
Homework / test
English to French
Other
Music
musique
c'est une chanson de J-Lo intitulée I'm into you; dont voici l'extrait: You got me hooked with your love controller,I'm trippin' and I could not get over,I feel lucky like a four leaf clover
Proposed translations
(French)
| 4 | Piège à filles |
luc buset
|
Proposed translations
17 mins
Selected
Piège à filles
Chanteur pour chanteur, je propose Dutronc pour traduire J-Lo
Example sentence:
"Moi j'ai un piège à fille, un piège tabou. Un joujou extra qui fait crac boum hu. Les fill's en tomb'nt à mes g'noux."
Note from asker:
| je trouve que c'est la meilleur réponse |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Luc pour cet éclaircissement"
Something went wrong...