Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"custom market research consulting"
French translation:
Consultant en études de marché personnalisées
Added to glossary by
Marie-Andree Dionne
Aug 5, 2008 09:42
15 yrs ago
English term
"custom market research consulting"
English to French
Bus/Financial
Names (personal, company)
Bonjour à tous,
Je vois ce que signifie "market research" et "market research consulting", mais précédé de "custom" je ne suis plus très sûre.
Une idée? Merci merci.
K--
"He has overseen the custom market research consulting enterprise in the early development stages."
Je vois ce que signifie "market research" et "market research consulting", mais précédé de "custom" je ne suis plus très sûre.
Une idée? Merci merci.
K--
"He has overseen the custom market research consulting enterprise in the early development stages."
Proposed translations
(French)
5 | Consultant en études de marché personnalisées | Marie-Andree Dionne |
Change log
Aug 12, 2008 11:42: Marie-Andree Dionne Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Selected
Consultant en études de marché personnalisées
L'expression "custom market research consulting" t se rapporte à des segmentations pointues du marché et elle est très fréquente dans Google (see for instance: http://www.rockresearch.com/service_marketsegmentation.php ou
http://www.intota.com/viewbio.asp?bioID=773870&perID=723408#... ou http://www.zoominfo.com/Industries/information-provider/info... ou encore http://advertising-and-marketing.masterseek.com/id/1405453/S...
En français, voici les 10 premiers résultats de Google:
chefdentreprise.com - Envoyer l'article : Des études de marché ...
- [ Translate this page ]
chefdentreprise.com - Envoyer par mail l'article : Des études de marché personnalisées à destination des franchiseurs.
www.chefdentreprise.com/Tools/EnvoyerMail.asp?Type=BREVE&Ar... - 43k - Cached - Similar pages
Gamme "créateur d'entreprise" - PROFIL CREATION
- [ Translate this page ]
Le Portail Entreprises et les sites de réponse aux enquêtes permettent aux entreprises de répondre en ligne aux enquêtes et d'accéder à l'ensemble des ...
creation-entreprise.insee.fr/index.php?php_action=AUTHENTIFICATION - 14k - Cached - Similar pages
» DMS lance des études de marché en ligne pour les réseaux Portail ...
- [ Translate this page ]
Sur www.etudes-marche.fr, il est possible de commander des études de marché personnalisées (notamment du marché local) qui permettent de répondre aux ...
www.presse-fr.com/20089641/dms-lance-des-etudes-de-marche-e... - 17k - Cached - Similar pages
H&B pharma bio
C'est pourquoi nous proposons des études de marché personnalisées et réalisées par contact direct avec le milieu étudié. L'étude proposée comprend tous les ...
www.hb-pharmabio.com/entreprise/pourquoi/page.htm - 1k - Cached - Similar pages
Tremplin créateur - le spécialiste de l'etude de marché ...
- [ Translate this page ]
La complémentarité, l’expérience et le savoir-faire des analystes ont fait de Tremplin Créateur le leader en matière d’études de marché personnalisées. ...
tremplin-createur.fr/site/content/view/19/39/ - 27k - Cached - Similar pages
Rodschinson
- [ Translate this page ]
Évaluez le marché chinois ou étranger avec nos études de marché personnalisées. Nous vous remettons des informations précises et à jour afin que vous ...
rodschinson.com/index.php?rubrique=5&page=4&lang=1 - 19k - Cached - Similar pages
Perspectives de l'Ocde Sur les Pme et l'Entrepreneuriat: ÉDition 2005 - Google Books Result
by Ocde, Organisation de coopération et de ... - 2005
Le recours à des mesures de soutien sophistiquées (études de marché personnalisées, assistance en matière de normes et de qualité, ...
books.google.com/books?isbn=9264009264...
Développement 25
- [ Translate this page ]
ODIL = études de marché personnalisées. Besançon, le 30 janvier 2006. L'Institut National de la Statistique et des études économiques (INSEE) et ...
www.doubs.org/economie/francais/presse/index.php?idP=122&id... - 57k - Cached - Similar pages
Études de marché, mercatique opérationnelle
- [ Translate this page ]
Etudes de marché personnalisées, menées de manière ponctuelle sur tout aspect du secteur de la construction. Améliorent la connaissance des acteurs et des ...
www.construdatos.es/Construdatos/html/fr/serv_con_construma... - 22k - Cached - Similar pages
etudesimplantationchalandise.html
- [ Translate this page ]
Les études J+5 sont des études de marché personnalisées, réalisées et livrées sous 5 jours ouvrables, sur les données de marché qu’Infostat Marketing ...
www.infostat.fr/etudesimplantationchalandise.html - 12k - Cached - Similar pages
http://www.intota.com/viewbio.asp?bioID=773870&perID=723408#... ou http://www.zoominfo.com/Industries/information-provider/info... ou encore http://advertising-and-marketing.masterseek.com/id/1405453/S...
En français, voici les 10 premiers résultats de Google:
chefdentreprise.com - Envoyer l'article : Des études de marché ...
- [ Translate this page ]
chefdentreprise.com - Envoyer par mail l'article : Des études de marché personnalisées à destination des franchiseurs.
www.chefdentreprise.com/Tools/EnvoyerMail.asp?Type=BREVE&Ar... - 43k - Cached - Similar pages
Gamme "créateur d'entreprise" - PROFIL CREATION
- [ Translate this page ]
Le Portail Entreprises et les sites de réponse aux enquêtes permettent aux entreprises de répondre en ligne aux enquêtes et d'accéder à l'ensemble des ...
creation-entreprise.insee.fr/index.php?php_action=AUTHENTIFICATION - 14k - Cached - Similar pages
» DMS lance des études de marché en ligne pour les réseaux Portail ...
- [ Translate this page ]
Sur www.etudes-marche.fr, il est possible de commander des études de marché personnalisées (notamment du marché local) qui permettent de répondre aux ...
www.presse-fr.com/20089641/dms-lance-des-etudes-de-marche-e... - 17k - Cached - Similar pages
H&B pharma bio
C'est pourquoi nous proposons des études de marché personnalisées et réalisées par contact direct avec le milieu étudié. L'étude proposée comprend tous les ...
www.hb-pharmabio.com/entreprise/pourquoi/page.htm - 1k - Cached - Similar pages
Tremplin créateur - le spécialiste de l'etude de marché ...
- [ Translate this page ]
La complémentarité, l’expérience et le savoir-faire des analystes ont fait de Tremplin Créateur le leader en matière d’études de marché personnalisées. ...
tremplin-createur.fr/site/content/view/19/39/ - 27k - Cached - Similar pages
Rodschinson
- [ Translate this page ]
Évaluez le marché chinois ou étranger avec nos études de marché personnalisées. Nous vous remettons des informations précises et à jour afin que vous ...
rodschinson.com/index.php?rubrique=5&page=4&lang=1 - 19k - Cached - Similar pages
Perspectives de l'Ocde Sur les Pme et l'Entrepreneuriat: ÉDition 2005 - Google Books Result
by Ocde, Organisation de coopération et de ... - 2005
Le recours à des mesures de soutien sophistiquées (études de marché personnalisées, assistance en matière de normes et de qualité, ...
books.google.com/books?isbn=9264009264...
Développement 25
- [ Translate this page ]
ODIL = études de marché personnalisées. Besançon, le 30 janvier 2006. L'Institut National de la Statistique et des études économiques (INSEE) et ...
www.doubs.org/economie/francais/presse/index.php?idP=122&id... - 57k - Cached - Similar pages
Études de marché, mercatique opérationnelle
- [ Translate this page ]
Etudes de marché personnalisées, menées de manière ponctuelle sur tout aspect du secteur de la construction. Améliorent la connaissance des acteurs et des ...
www.construdatos.es/Construdatos/html/fr/serv_con_construma... - 22k - Cached - Similar pages
etudesimplantationchalandise.html
- [ Translate this page ]
Les études J+5 sont des études de marché personnalisées, réalisées et livrées sous 5 jours ouvrables, sur les données de marché qu’Infostat Marketing ...
www.infostat.fr/etudesimplantationchalandise.html - 12k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Is it custom-market research or custom(ised) market-research that your consulting enterprise was involved in? It sure needs hyphenating!