Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bioshield
French translation:
bouclier biologique (bio-bouclier)
Added to glossary by
Aurelie Cusset
Jan 29, 2010 16:03
14 yrs ago
English term
France
bioshield
English to French
Tech/Engineering
Nuclear Eng/Sci
tokamak
Peripheral galleries are located outside the bioshield around the Tokamak pit.
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | bouclier biologique (bio-bouclier) |
GILLES MEUNIER
|
| 3 +1 | protection biologique |
Claire Cox
|
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
bouclier biologique (bio-bouclier)
-
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-01-29 16:08:50 GMT)
--------------------------------------------------
Bouclier Biologique. Sous domaine : Radioprotection , Radioprotection ... Fluide circulant dans le cœur d'un réacteur nucléaire pour en évacuer la chaleur. ...
www.patrimoine-de-france.org/mots-neo-0-1861.html - En cache
bouclier biologique - FranceTermebouclier biologique. Domaine : Ingénierie nucléaire/Radioprotection. Définition : Bouclier dont l'objet principal est de réduire les rayonnements ionisants ...
franceterme.culture.fr/FranceTerme/recherche.html?... - En cache
domaines - FranceTermebouclier biologique. Domaine : Ingénierie
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-01-29 16:09:39 GMT)
--------------------------------------------------
JO)Blindage entourant le cœur d'un réacteur nucléaire. .... blindage - bouclier biologique - bouclier thermique[Analogie]. bouclier (n. m.) [JO] ...
dictionnaire.sensagent.com/bouclier/fr-fr/ -
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-01-29 16:08:50 GMT)
--------------------------------------------------
Bouclier Biologique. Sous domaine : Radioprotection , Radioprotection ... Fluide circulant dans le cœur d'un réacteur nucléaire pour en évacuer la chaleur. ...
www.patrimoine-de-france.org/mots-neo-0-1861.html - En cache
bouclier biologique - FranceTermebouclier biologique. Domaine : Ingénierie nucléaire/Radioprotection. Définition : Bouclier dont l'objet principal est de réduire les rayonnements ionisants ...
franceterme.culture.fr/FranceTerme/recherche.html?... - En cache
domaines - FranceTermebouclier biologique. Domaine : Ingénierie
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-01-29 16:09:39 GMT)
--------------------------------------------------
JO)Blindage entourant le cœur d'un réacteur nucléaire. .... blindage - bouclier biologique - bouclier thermique[Analogie]. bouclier (n. m.) [JO] ...
dictionnaire.sensagent.com/bouclier/fr-fr/ -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, c'est exactement ça."
+1
3 mins
Claire Cox
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
French & German Technical Translations
Native in: English
Works in: French to English, German to English
Related KudoZ points
:
26
protection biologique
selon Afnor
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2010-01-29 23:26:13 GMT)
--------------------------------------------------
See:
#
Radiological protection in ITER*
by H MAUBERT - 2007 - Related articles - All 5 versions
Figure 1 – 3-D view of the Tokamak, cryostat and bioshield. Vue 3-D du Tokamak, du cryostat et de la protection biologique. ...
www.radioprotection.org/articles/radiopro/pdf/2007/04/rad20... -
#
Dose rate in the reactor room and environment during maintenance ...
by K MAKI - 1995 - All 2 versions
Maintenance réacteur ; Réacteur fusion nucléaire ; Tokamak ITER ; Enceinte sûreté ; Protection biologique ; Débit dose ; Rayonnement gamma ; ...
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=3489638 -
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2010-01-29 23:26:13 GMT)
--------------------------------------------------
See:
#
Radiological protection in ITER*
by H MAUBERT - 2007 - Related articles - All 5 versions
Figure 1 – 3-D view of the Tokamak, cryostat and bioshield. Vue 3-D du Tokamak, du cryostat et de la protection biologique. ...
www.radioprotection.org/articles/radiopro/pdf/2007/04/rad20... -
#
Dose rate in the reactor room and environment during maintenance ...
by K MAKI - 1995 - All 2 versions
Maintenance réacteur ; Réacteur fusion nucléaire ; Tokamak ITER ; Enceinte sûreté ; Protection biologique ; Débit dose ; Rayonnement gamma ; ...
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=3489638 -
Something went wrong...