Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
14 AWG crimp spade lugs
French translation:
cosses à fourche à sertir pour fil de 14 AWG
Added to glossary by
Solen Fillatre
Feb 12, 2019 06:30
5 yrs ago
English term
France
It's all about the context
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French to English, French
14 AWG crimp spade lugs
English to French
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Sensors
Boat sensors connected to alarms for high water level, oil, fuel... in the boat sump
4) Run wiring to the BG-CP (Control Panel). Secure the wiring using the optional BG-JBox.
It is recommended that connections to the BG-JBox be made using ***14 AWG crimp spade lugs*** at the ends of the wires.
4) Run wiring to the BG-CP (Control Panel). Secure the wiring using the optional BG-JBox.
It is recommended that connections to the BG-JBox be made using ***14 AWG crimp spade lugs*** at the ends of the wires.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | cosses à fourche à sertir pour fil de 14 AWG |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+2
19 mins
Selected
cosses à fourche à sertir pour fil de 14 AWG
"L'American Wire Gauge (abrégé en AWG, également connu sous le nom de Brown and Sharp (B&S) Wire Gauge) est une unité de mesure utilisée aux États-Unis entre autres, permettant de définir le diamètre d’un câble électrique.
Plus la valeur AWG est élevée, plus le diamètre indiqué est petit. Cela résulte du fait que la valeur numérique représentait le nombre d’opérations de tréfilage nécessaires pour produire un câble d’un diamètre donné. Plus le câble est fin, plus le nombre de passages dans la machine est grand. C'est une fonction discrète et logarithmique de la section du câble. "
https://fr.wikipedia.org/wiki/American_Wire_Gauge
"Cosse à sertir, RS PRO, 18 → 14 AWG, Isolé | RS Components
https://fr.rs-online.com › ... › Cosses à déconnexion rapide à sertir
En commandant Cosse à sertir, RS PRO, 18 → 14 AWG, Isolé ou tout autre ... des meilleurs services et des prix les plus bas sur une large gamme de composants."
Plus la valeur AWG est élevée, plus le diamètre indiqué est petit. Cela résulte du fait que la valeur numérique représentait le nombre d’opérations de tréfilage nécessaires pour produire un câble d’un diamètre donné. Plus le câble est fin, plus le nombre de passages dans la machine est grand. C'est une fonction discrète et logarithmique de la section du câble. "
https://fr.wikipedia.org/wiki/American_Wire_Gauge
"Cosse à sertir, RS PRO, 18 → 14 AWG, Isolé | RS Components
https://fr.rs-online.com › ... › Cosses à déconnexion rapide à sertir
En commandant Cosse à sertir, RS PRO, 18 → 14 AWG, Isolé ou tout autre ... des meilleurs services et des prix les plus bas sur une large gamme de composants."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci FX"
Something went wrong...