Glossary entry (derived from question below)
anglais term or phrase:
Tonal Melange (shirt)
français translation:
mélange de tons
Added to glossary by
Irène Guinez
Jul 19, 2015 10:10
8 yrs ago
1 viewer *
anglais term
Espagne
French translator
Native in: français
Works in: espagnol vers français, anglais vers français, catalan vers français, and 1 more.
Tonal Melange (shirt)
anglais vers français
Autre
Textiles / vêtements / mode
Cataloue collections (trousers and shirts)
Single cuff
Machine washable
Brompton Tonal Melange Check Shirt
A good casual shirt is marked by its wearability and comfort.
Machine washable
Brompton Tonal Melange Check Shirt
A good casual shirt is marked by its wearability and comfort.
Proposed translations
(français)
| 5 +1 | mélange de tons |
AbrahamS
|
Change log
Jul 24, 2015 08:05: Irène Guinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "Tonal Melange (shirt)"" to ""mélange de tons""
Proposed translations
+1
2 heures
Selected
mélange de tons
The shirt is probably similar to the one on the page in ref. 1, which is described as adorned with "un élégant motif à carreaux dans un mélange de tons marron, bleu, moutarde et blanc"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...