Glossary entry

English term or phrase:

Net income from continuing / total operations

Hungarian translation:

folytatott / össztevékenységből származó nettó bevétel

Added to glossary by Katalin Szilárd
Nov 26, 2008 12:54
15 yrs ago
English term

Net income from continuing / total operations

English to Hungarian Bus/Financial Accounting Profit and Loss Account
Amerikai eredménykimutatás tétele.
Change log

Dec 1, 2008 08:11: Katalin Szilárd Created KOG entry

Discussion

Katalin Szilárd Nov 26, 2008:
Küldj egy support ticket-et. Nekem is előfordultak technikai gubancok. Pl. ha válaszoltam a Kudoz kérdéseknél nem tudtam ppt-s vagy pdf-s linket megadni, vagy nem jelent a utólag hozzáadott megjegyzésem stb. 1-2 kérdésnél fordult elő, aztán megszűnt.
Zsuzsa Berenyi Nov 26, 2008:
Elvileg minden be van állítva, mégis van időnként ilyen "rejtőzködős" kérdés. Email jön róla, de csak az abban szereplő linken találom, sehol máshol.
Katalin Szilárd Nov 26, 2008:
Megnézted a beállításokat fent? Languages, field, category stb.
Zsuzsa Berenyi Nov 26, 2008:
Nem így értettem. Ezen az olalon: http://www.proz.com/kudoz/ nekem sem ez a kérdésed, sem az EBIT nem jelenik meg.
Péter Holló (X) (asker) Nov 26, 2008:
Bocsánat, csaltam! Összevontam a kettőt, mivel a különbség csak a "continuing" és "total" szavakban van.
Zsuzsa Berenyi Nov 26, 2008:
Miért van az, hogy ezek a kérdések nem jelennek meg a listában?

Proposed translations

+2
21 mins
Selected

folytatott / össztevékenységből származó nettó bevétel

Én így fordítanám.
Peer comment(s):

agree Zsuzsa Berenyi
12 mins
Köszönöm!
agree Tradeuro Language Services
5 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search