Glossary entry

English term or phrase:

Advanced Ducted Propfan

Hungarian translation:

korszerűsített csőlégcsavaros hajtómű

Added to glossary by Judit Darnyik
Mar 16, 2009 12:56
15 yrs ago
English term

Advanced Ducted Propfan

English to Hungarian Tech/Engineering Aerospace / Aviation / Space repülőalkatrész
Üzleti könyvben fordul elő:

"One school of thought—the product engineers’ dream—called for pursuing a technology strategy by pushing ahead rapidly with the next generation of technology. This was the Advanced Ducted Propfan (ADP), utilizing a truly massive fan with reversible blades at the front of the engine. This concept could pull the plane forward with increased fuel economy and stop
it on landing by reversing the pitch of its blades and pushing air in the opposite direction."
Proposed translations (Hungarian)
4 +3 korszerűsített (propfan) csőlégcsavaros hajtómű

Proposed translations

+3
28 mins
Selected

korszerűsített (propfan) csőlégcsavaros hajtómű

-
Peer comment(s):

agree Katalin Szilárd : Igen, igazad van: http://www.arcanum.hu/haditechnika/lpext.dll/HT_1993-2003/7d... A lényege, h légcsatornában/csőben vannak a légcsavarok. A zárójeles propfan szerintem nem kell.
12 mins
Köszönöm!
agree twelverainbow : csőlégcsavaros
20 hrs
Köszönöm!
agree Istvan Nagy
4 days
Köszönöm!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Köszönöm."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search