Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
air intake box
Hungarian translation:
levegőszűrő ház (a szellőztető rendszerben)
Added to glossary by
ibookg4
Jul 26, 2006 21:06
17 yrs ago
English term
air intake box
English to Hungarian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
"the pollen filter is installed in the air intake box", Autóról van szó.
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 | levegőszűrő ház (a szellőztető rendszerben) |
Nora Balint
|
| 3 +1 | lég-/levegőbeszívó doboz |
Gabor Kun
|
Proposed translations
11 hrs
Selected
levegőszűrő ház (a szellőztető rendszerben)
Szerintem a szellőztető rendszer pollenszűrővel felszerelt levegőszűrő házáról van szó.
Mellesleg az "air intake box" az a légszűrőházat (is) jelenti.
Mellesleg az "air intake box" az a légszűrőházat (is) jelenti.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszi!"
+1
2 mins
lég-/levegőbeszívó doboz
saccra
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-07-26 21:12:53 GMT)
--------------------------------------------------
Lehet, hogy birtokosba kéne tenni, ezt nem tudom.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-07-26 21:12:53 GMT)
--------------------------------------------------
Lehet, hogy birtokosba kéne tenni, ezt nem tudom.
Peer comment(s):
| agree |
Hungi (X)
: Levegőbeszívó doboz
9 hrs
|
Discussion