juvera Oct 23, 2012:

Péter, igen, valószínűleg az a magyar neve. :-)

Péter Tófalvi (asker) Oct 23, 2012:

@juvera Akkor ez a csomagtartózár blokkolása.

juvera Oct 23, 2012:

Ez egy bellítási lehetőség A 407-es LCD képernyőjén (multifunction display, monochrome display CT) be lehet állítani, hogy a csomagtartó be legyen zárva.
Akkor egyáltalán nem lehet kinyitni addig, amíg ezt a lehetőséget megint át nem állítják "off"-ra. Semi köze a központi zárhoz.

Péter Tófalvi (asker) Oct 22, 2012:

van Az eredeti francia volt, de van már olasz fordítás is:
Condamnation perm. coffre. : ON
Boot permanent locking : ON
Blocco permanente bagagliaio : ON

Ugyanezek, csak: OFF

Ja, most értem!
A boot az a csomagtartó, és szerintem azt lehet ezzel a funkcióval be/kikapcsolni, hogy a csomagtartó ajtajának lecsukása után zárjon a központi zár.

Attila Bielik Oct 22, 2012:

Szövegkörnyezeted van, Péter? Francia-angoltól sok minden kitelik:)