English to Hungarian Science Biology (-tech,-chem,micro-) géntechnológia

(Gazdasági-politikai) ismeretterjesztő könyvben fordul elő, nem szakembereknek íródott. Ilyen előzménnyel kérdezem a hozzáértő kollégáktól, hogy mi lenne a legelterjedtebb és egyben szakmailag helyes kifejezés? A genetic engineering mintájára én csíravonal-manipulációt írnék, de ugyanúgy csak elvétve találtam a keresőn, mint csíravonal-terápiát, csíravonal génterápiát.

Előfordulások:
1. Germline engineering - where changes are made in the genetic codes that are passed on generation to generation - will overwhelm the importance of all previous technologies.

2. The great dillemma of the twenty-first century will be that although germline engineering will allow us to treat and eventually eliminate diseases and disorders such as Alzheimer's, Down syndrome and Parkinson's, the very same technology will allow us to make people taller, stronger, smarter, more beautiful.

Előre is köszönöm a segítséget!