Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
brand execution
Hungarian translation:
márkastratégia végrehajtása/kivitelezése/megvalósítása
Added to glossary by
beatrix_henkel
Apr 23, 2019 07:41
5 yrs ago
English term
brand execution
English to Hungarian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Vajon ennek a kifejezésnek mi lehet egy jó magyar fordítása?
Proposed translations
(Hungarian)
4 +2 | márkastratégia végrehajtása/kivitelezése/megvalósítása | Katalin Horváth McClure |
Proposed translations
+2
4 hrs
Selected
márkastratégia végrehajtása/kivitelezése/megvalósítása
Szövegkörnyezet híján csak a téma megjelölése marad alapnak, ez alapján feltételezem, hogy arról van szó, hogy egy, az okosok által kitalált márka alapgondolatának a napi gyakorlatban való megjelenéséről van szó, tehát, hogy a márkához kapcsolódó szereplők (alkalmazottak, képviselők, forgalmazók stb.) hogyan, milyen mértékben valósítják meg a márkakoncepciót.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm kedves Katalin! "
Discussion
https://www.proz.com/?sp=siterules&mode=show&category=kudoz_...