Glossary entry (derived from question below)
angol term or phrase:
USB adaptor, USB A/M - mini B (5 pins)/M, black
magyar translation:
USB adapter, USB A/M - mini B (ötérintkezős)/M, fekete
Added to glossary by
SZM
Sep 26, 2005 09:39
18 yrs ago
1 viewer *
angol term
USB adaptor, USB A/M - mini B (5 pins)/M, black
angol - magyar
Műszaki
Számítógépek: Hardver
Azt hiszem, ez a megfelelő fordítása:
USB adapter, USB A/M - mini B (5 tűérintkezős)M, fekete
Szerintetek is?
USB adapter, USB A/M - mini B (5 tűérintkezős)M, fekete
Szerintetek is?
Proposed translations
(magyar)
| 5 +6 | USB adapter, USB A/M - mini B (ötérintkezős)/M, fekete |
Attila Széphegyi
|
Proposed translations
+6
1 óra
Attila Széphegyi
Magyarország
Magyarország
Native in magyar
Specializes in field
Magyarország
engineering & language services
Native in: magyar
Works in: angol - magyar, német - magyar, magyar - angol, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
USB adapter, USB A/M - mini B (ötérintkezős)/M, fekete
Nem érdemes bonyolítani.
Peer comment(s):
| agree |
Szabolcs Varga
: Így van... esetleg "adapter" helyett "csatoló", ízlés szerint.
1 perc
|
| agree |
Hungi (X)
6 perc
|
| agree |
Attila Piróth
: Teljesen jó megoldás.
28 perc
|
| agree |
fellner
3 óra
|
| agree |
Robert Horvath
4 óra
|
| agree |
ValtBt
17 óra
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Már világos, köszönöm!"
Discussion