Glossary entry

English term or phrase:

cone-quarter

Hungarian translation:

negyedkúp

Added to glossary by Péter Tófalvi
This question was closed without grading. Reason: Other
Aug 4, 2007 19:28
16 yrs ago
English term

cone-quarter

English to Hungarian Tech/Engineering Construction / Civil Engineering útépítés
"Concrete C8/10 class for cone-quarters foundation."
Change log

Sep 26, 2007 07:55: Péter Tófalvi Created KOG entry

Discussion

Péter Tófalvi (asker) Aug 6, 2007:
negyed-kúp Ez elég jó hangzik, kár, hogy már leadtam az anyagot.

Én a kúp-négyszög (jó: quadrate kellene oda) idomra gondoltam, de tényleg nem jó, mert ilyen piramis nincs. :-)
HalmoforBT Aug 6, 2007:
A két derékszögű háromszög egymással derékszöget zár be, a körcikk két egyenes oldala szintén. A sok derékszög azonban nem hoz létre négyszöget, bár ebben az idomban éppen négy (három, mert a fenti négyből tkp. kettő ugyanaz) van belőle.
HalmoforBT Aug 6, 2007:
amelynek az egyik felülete egy kúppalást negyede, másik két felülete egy-egy derékszögű háromszög, míg az alaplapja egy negyed-kör
HalmoforBT Aug 6, 2007:
Bocsáss meg a viccért, de a kérdezett szó feltehetőleg negyed-kúp. Azaz ha egy kúpot a csúcsán átmenő, és az alaplapjára merőleges, továbbá egymással kilencven fokot bezáró síkkal vágunk négy darabra, akkor jön létre egy olyan negyed-kúp,
HalmoforBT Aug 6, 2007:
A cone csak akkor lehet négyszögű, ha előbb megoldották a kör négyszögesítését.
Péter Tófalvi (asker) Aug 5, 2007:
Még egy szövegkörnyezet: "Filling at the cone-quarters"
itt töltésről van szó.
Péter Tófalvi (asker) Aug 5, 2007:
András, nagyon köszönöm a segítőkészséged, amelyre mindig lehet számítani, de itt nem hiszem, hogy erről lenne szó, mert később ezeknek az elemeknek az alapozásáról beszél, persze csak felsorolásban, listaszerűen, a szöveg (Excel tábal). Én - mivel út- és hídépítésről van szó - a hidaknál alkalmazott lehorgonyzó elemekre, lényegében a kábeleket lehorgoyzó betontömbökre gyanakszom, amelyeknek tényleg ilyen kúpos és a másik felöl négyszögletes alakjuk van.
Andras Mohay (X) Aug 5, 2007:
Andras Mohay (X) Aug 5, 2007:
vö. cone quartering - Anyagvizsgálat, ömlesztett anyag kúpja, amelyet felosztanak (de nem roskadásvizsgáló kúp betonból)
Péter Tófalvi (asker) Aug 5, 2007:
négyszögű gúla (piramis)?
Péter Tófalvi (asker) Aug 5, 2007:
előfordul még "cone quarter" formában is.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search