Glossary entry

English term or phrase:

Holland cheese

Hungarian translation:

holland sajt

Added to glossary by SZM
Jun 14, 2006 07:46
17 yrs ago
English term

Holland cheese

English to Hungarian Other Cooking / Culinary
Hollandiai sajt?
A jelző a származási helyére utal, vagy egyéb különös tulajdonságára?

Az angolszalonna analógiájára gondoltam: az "angol" ott nem származási helyet jelöl, hanem a szalonna egyéb fajtáitól eltérő jellegzetességeket.
Proposed translations (Hungarian)
5 +8 holland sajt

Proposed translations

+8
14 mins
Selected

holland sajt

Ezen a néven emlegetik őket még akkor is, ha nem Dutch cheesenek hívják őket
Peer comment(s):

agree Zoltán Kulcsár
13 mins
agree Krisztina Lelik : van holland típusú sajt is
17 mins
agree Hungi (X)
17 mins
agree Meturgan
3 hrs
agree Eva Ballentine (X)
3 hrs
agree Sonia Soros
7 hrs
agree Henriett Varga (X)
10 hrs
agree Electra
10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Köszönöm a segítséget."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search