Apr 13, 2005 19:00
19 yrs ago
English term
implement circuit
English to Hungarian
Tech/Engineering
Engineering (general)
System relief pressure for implement circuits
Sorry,de megint ugyanez a kifejezés, csak most az implementnél akadtam el (egy sorral alatta auxiliary circuits is szerepel)
Sorry,de megint ugyanez a kifejezés, csak most az implementnél akadtam el (egy sorral alatta auxiliary circuits is szerepel)
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 | pneumatikus, v. hidraulikus vezérlő rendszer |
denny (X)
|
| 3 | a munkagép hidraulikus körei |
Attila Piróth
|
Proposed translations
17 mins
Selected
pneumatikus, v. hidraulikus vezérlő rendszer
Pl.
http://www.buhler.com/sitefiles/product/tractor/versatile/ve...
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2005-04-13 19:20:08 GMT)
--------------------------------------------------
Annyiban analóg az elektromos áramkörrel, hogy mindkettő max feszültségre van tervezve, csak a feszültség megfelelője a pneumatikában a nyomás.
http://www.buhler.com/sitefiles/product/tractor/versatile/ve...
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2005-04-13 19:20:08 GMT)
--------------------------------------------------
Annyiban analóg az elektromos áramkörrel, hogy mindkettő max feszültségre van tervezve, csak a feszültség megfelelője a pneumatikában a nyomás.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "A hidraulikus körök illenek a szövegbe, köszönöm."
13 mins
Attila Piróth
France
France
Native in Hungarian
Works in field
France
PhD, ATA-certified En-Hu, sci-tech-IT
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, French to Hungarian, Hungarian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
43
a munkagép hidraulikus körei
Bővebb szövegkörnyezet elkelne.
Az implement egyebek között munkagépet jelent - esetenként a főgépre csatlakoztatott kiegészítőegységet, esetenként magát a főgépet. Remélhetőleg a szövegkörnyezetből kiderül, pontosan miről van szó.
A circuit leggyakrabban persze áramkört jelent, de itt hidraulikus kört, folyadékkört, mint alább is:
The M325C MH and the M325C LMH use the proven open-center two-pump, negative flow hydraulic system. Increased flow works with the hydraulic cross-sensing system to boost productivity through faster implement speeds. Pump flow decreases when controls are in neutral for reduced fuel consumption and sound.
The implement circuits are designed specifically for material handling. The grapple open/close circuit works with the other implement circuits to deliver smooth, simultaneous, multi-function control. The rotate circuit is powered by a separate gear pump, which develops a flow of 15 gpm (57 L/min).
http://www.cat.com/cda/components/fullArticle?m=38600&x=7&id...
Az implement egyebek között munkagépet jelent - esetenként a főgépre csatlakoztatott kiegészítőegységet, esetenként magát a főgépet. Remélhetőleg a szövegkörnyezetből kiderül, pontosan miről van szó.
A circuit leggyakrabban persze áramkört jelent, de itt hidraulikus kört, folyadékkört, mint alább is:
The M325C MH and the M325C LMH use the proven open-center two-pump, negative flow hydraulic system. Increased flow works with the hydraulic cross-sensing system to boost productivity through faster implement speeds. Pump flow decreases when controls are in neutral for reduced fuel consumption and sound.
The implement circuits are designed specifically for material handling. The grapple open/close circuit works with the other implement circuits to deliver smooth, simultaneous, multi-function control. The rotate circuit is powered by a separate gear pump, which develops a flow of 15 gpm (57 L/min).
http://www.cat.com/cda/components/fullArticle?m=38600&x=7&id...
Something went wrong...