This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
feed-down records
QSM

Glossary entry

English term or phrase:

aeroflot

Hungarian translation:

aeroflot reagens

Added to glossary by Péter Tófalvi
Oct 7, 2005 17:25
18 yrs ago
English term

aeroflot

English to Hungarian Tech/Engineering Environment & Ecology szennyv�ztiszt�t� telepek
Gondolom kapcsolatban van a flotációval.
Felsorolásban szerepel.

"For aeroflot: one aeroflot"
Proposed translations (Hungarian)
4 +1 levegős flotáció

Discussion

MandC Oct 7, 2005:
K�szi a javaslatokat. �g�rem, majd p�tolom a hi�nyoss�gaimat:-). Akkor szoktam *note*-ban v�laszolni, ha csak t�mpontot akarok adni abb�l a kev�sből, amit itt-ott felszedegettem.
HalmoforBT Oct 7, 2005:
�n is ugyanazt k�rdem. Azaz k�rem MandC-t, hogy el�sz�r nyomja meg az "answer" gombot, majd a kiny�l� ablak megfelel� hely�re �rja a fentieket be, �s akkor P�ter meg tudja adni a meg�rdemelt pontokat. Persze most csak karik�roztam.
Péter Tófalvi (asker) Oct 7, 2005:
�s mi�rt nem rendes v�laszk�nt?
MandC Oct 7, 2005:
1. Orosz l�git�rsas�g. 2. The reagent 3477 (Aeroflot 3477) is used in the flotation circuit as a collector for excessive hydrophobic materials.
A 2. t�bb sz�mmal is előfordul, term�k- vagy elj�r�sn�v lehet. Szvsz meghagyhatod aeroflot reagensnek.

Proposed translations

+1
17 mins
Selected

levegős flotáció

Már amennyiben flot = flotation.
Lásd: "air flotation"
Reference:

http://www.google.com/search?q=leveg%C5%91s+flot%C3%A1ci%C3%B3

Peer comment(s):
agree Hungi (X) : Vagy "levegőztető flotáció".
1 hr
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search