English to Hungarian Bus/Financial Insurance biztosítási szabályzat

"A provision stipulating (i) that each party to a contract will be similarly responsible for loss of or damage to, and/or death of or injury to, any of its own property or personnel, and/or the property or personnel of its contractors and/or of its or their subcontractors and/or of other third parties, and (ii) that such responsibility will be without recourse to the other party and arise notwithstanding any fault or neglect of any party and (iii) that each party will, in respect of those losses, damages or other liabilities for which it has assumed responsibility, correspondingly indemnify the other party against any liability that that party will incur thereto."