Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
keyword stuffing
Hungarian translation:
kulcsszóhalmozás
May 11, 2010 19:54
14 yrs ago
English term
Argentina
ProZ.com Member Services & Support Staff
Native in: Spanish 
, Kinyarwanda , Zuni , American Sign Language
Works in: English to Spanish, Chamorro to Kinyarwanda, English to Gujarati, and 13 more.
keyword stuffing
GBK
English to Hungarian
Tech/Engineering
Internet, e-Commerce
Definition from
Search Engine City:
Where a keyword or phrase is used excessively in page content or alt tags in an attempt to gain higher rankings. Can result in page penalties or bans.
Example sentences:
Tactics that preclude assistive technology have at their root a search engine optimization method that creates inherent problems; keyword stuffing. Keyword stuffing involves an attempt to gain rankings by forcing as many keywords as possible in a page, utilizing elements such as the title attribute, alt attributes, link titles and more. (Search Engine Guide)
As always, webmasters are free to do what they want on their own sites, but Google reserves the right to do what we think is best to maintain the relevance of our search results, and that includes taking action on keyword stuffing. (mattcutts.com)
Alt tags and image and link title tags are also hot spots for keyword stuffing activity and are another area that search engine spiders crawl (SEO Consult)
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +2 | kulcsszóhalmozás |
Kata Koncz
|
Change log
May 11, 2010 19:08: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 11, 2010 19:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
May 14, 2010 19:57: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
May 19, 2010 16:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
13 hrs
Selected
kulcsszóhalmozás
Definition from
Google webmestereszközök:
Kulcsszóhalmozáson azt az eljárást értjük, amikor valaki egy weboldalt teletölt kulcsszavakkal, hogy manipulálja a webhelynek a Google keresési eredményein belül elfoglalt pozícióját. Az oldalak kulcsszavakkal való megtöltése negatív felhasználói tapasztalatokat eredményez, és veszélyeztetheti webhelyének a rangsorban elfoglalt helyét.
Example sentences:
Akkor beszélhetünk kulcsszóhalmozásról, ha egy weboldal szövegében látványosan sokszor szerepel egy az oldal szempontjából fontos kifejezés. (Webforgalom)
A kulcsszóhalmozás a legrosszabb dolog amit az oldaladdal és saját magaddal tehetsz. A kulcsszóhalmozás azt jelenti például hogy az oldalad aljára beírod negyvenszer a virág szót. Tennéd mindezt azért mert a cég akit megbíztál azt mondta hogy ez majd segít, vagy mert olvastad valamelyik fórumon. Ne tedd! A Google ezt csalásnak veszi és nem kell sok hozzá hogy örökre kukába dobja az oldalad. (Facebookmarketing)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...