Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
act of acceptance
Hungarian translation:
teljesítési igazolás / átvételi elismervény
Added to glossary by
ibookg4
Aug 7, 2005 15:17
18 yrs ago
6 viewers *
English term
act of acceptance
English to Hungarian
Law/Patents
Law: Contract(s)
"The Provider shall issue Acts of Acceptances to allow proper invoices to be raised with respect to the services provided in the course of the reporting period. The acts of acceptance should provide a detailed description of services which have been rendered for that period." Az "act of acceptance"-re kérnék egy frappáns megoldást...
Proposed translations
(Hungarian)
3 +3 | teljesítési igazolás / átvételi elismervény | Andrea Szabados |
Proposed translations
+3
46 mins
Selected
teljesítési igazolás / átvételi elismervény
A jelentés alapján ez egy átvételi elismervény, bár sosem hallottam még így megfogalmazva.
Szolgáltatás esetében magyarul inkább teljesítési igazolást szoktak aláíratni a megrendelővel.
Szolgáltatás esetében magyarul inkább teljesítési igazolást szoktak aláíratni a megrendelővel.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm!"
Discussion