Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bias weight
Hungarian translation:
súlyozási torzítás
Added to glossary by
JANOS SAMU
Jan 22, 2002 21:57
22 yrs ago
English term
bias weight
English to Hungarian
Science
Mathematics & Statistics
Math
hiba-súlyozás??
Proposed translations
(Hungarian)
Proposed translations
+1
37 mins
JANOS SAMU
United States
United States
United States
We know the language and the system too.
Works in: English to zzz Other zzz, English to Lao, English to Lithuanian, and 91 more.
Related KudoZ points
:
26
Selected
súlyozási torzítás
A szövegkörnyezettől függően lehet torzított súlyozott érték is. Különösen, ha algoritmusokról van szó.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm! Talán erről van szó, sajnos a szövegkörnyezet sem segít sokat... :("
-1
12 mins
Attila Piróth
France
France
Native in Hungarian
Specializes in field
France
PhD, ATA-certified En-Hu, sci-tech-IT
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, French to Hungarian, Hungarian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
63
Lásd a magyarázatot
Bias főként a nullpont eltolását jelenti, pl. biassed coin cinkelt érme. Weight súly, pl. súlyozott átlag weighted average. Hogy a kettőből mit lehet összerakni, az a kontextustól függ. Pl. az 50-50 %-tól való eltérés nagysága, a nullpont eltolása, stb
Reference:
Peer comment(s):
| neutral |
Csaba Ban
: úgy érzem, itt statisztikai fogalmról van szó. Emlékszem, hogy tanultam, de nem jut eszembe.
6 mins
|
| disagree |
ZOLTÁN PARRAGH
: sulyozott hiba?
7 days
|
|
Nem hiszem.
|
1 hr
Katalin Rozália Szász
Native in Hungarian
Specializes in field
Logical thinker, experienced
Native in: Hungarian 
Works in: French to Hungarian, English to Hungarian, Romanian to Hungarian, and 6 more.
asszimetrikus súlyfüggvény
Ez engem teljesen meghalad, de feltételezem, hogy a bias itt jelzo.
A szotárban bias=ferde, rézsútos,dolt;egyoldalas(ferde);átlos; asszimetrikus
a weight=(matematika)súlyfüggvény; súlyozo faktor;
Én ezt raktam ki belole.
A szotárban bias=ferde, rézsútos,dolt;egyoldalas(ferde);átlos; asszimetrikus
a weight=(matematika)súlyfüggvény; súlyozo faktor;
Én ezt raktam ki belole.
Peer comment(s):
| neutral |
Attila Piróth
: `Aszimmetrikus' a helyes (es kisse meglepo) helyesiras
7 days
|
|
Koszonom. En ezt annyira rosszul tudtam, hogy meg a masolasnal sem vettem eszre.
|
10 hrs
Marika4150
Romania
Romania
Romania
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English, English to Romanian, and 3 more.
sulyeltolodas /eltolodott tomegkozeppont
Biztosan lehet egy szebb megnevezest talalni ra. Tulajdonkeppen ez azt jelenti, hogy egy idom/ targy geometriai kozeppontja nem egyezik a tomegkozepponntal. (Pl. egy labda eseteben, ha leteszed elmozdul abba az iranyba, ahol sulytobblet van)
--------------------------------------------------
Note added at 2002-01-23 08:42:35 (GMT)
--------------------------------------------------
p.s. a sulyeltolodast kesobb szurtam be, ez mar jobban hangzik
--------------------------------------------------
Note added at 2002-01-23 08:42:35 (GMT)
--------------------------------------------------
p.s. a sulyeltolodast kesobb szurtam be, ez mar jobban hangzik
Peer comment(s):
| neutral |
Attila Piróth
: Fizikaban ez igencsak szoba jonne, de matematikaban mar joval kevesbe.
1 hr
|
2 days 22 hrs
mennyiség ingadozása
alkalmazott matematika
Something went wrong...