Szerintem itt a "porlasztási teljesítmény" az alap kifejezés, aminek normál esetben ml/min vagy l/min a mértékegysége, ha arra vonatkozik, hogy mennyi folyadékot porlaszt el.
Atomizing "porlasztási", az összetétel "atomizing output", de mivel itt levegővel történik a porlasztás, azért van benne a levegő, és légköbméterben adják meg, vagyis a porlasztáskor a porlasztón átnyomott levegő mennyiségére utal.
Ekkor az air output "légteljesítmény" lesz.
A linken valami permetezőgép-féle van.