Nem értek hozzá, de a drag lehet ellenállás is, tehát az elcsúszás szerintem nincs benne ebben a kifejezésben, de lehet annak a következménye. A drag maga, mint mozgás, ellenben inkább "vonszol", "maga után húz", és nem tudom, mi ez a helio-akármi flute, de a jelek szerint ez okozhat valamit, és az biztosan nem vonszolás, ráadásul egy jelenséget váltanak ki, aminek vannak előre nem látható vagy nem előrejelezhető következményei.
Bocs, csak azért nyilvánulok meg, mert látom, már 4 napos a dolog.

Also, because the drills are designed with helicoidal flutes, their use can result in a drag phenomenon which is detrimental to drilling precision.

--------------------------------------------------
Note added at 5 nap (2013-11-28 22:34:29 GMT)
--------------------------------------------------

Háromszor írtam be a válszat és még mindig nem látom :((((

Szóval namégeccer: továbbá, mivel a fogászati fúrók spirális kialakítással rendelkeznek, használat közben megcsúszhatnak és ez rontja a fúrási pontosságot.



--------------------------------------------------
Note added at 5 nap (2013-11-28 22:37:19 GMT)
--------------------------------------------------

Mivel az implantátumok csavarjai különböző hosszúságúak/méretűek helytől és rágásiránytól függően, így behelyezésük különleges óvatosságot igényel. Ha a fúrás mellémegy, akkor akár csontpótlásra vagy műcsont-beültetésre is szükség lehet. A felépítménynek ugyanis abszolút precízen illeszkednie kell, különben nincs az a fogorvos, aki meg tudná akadályozni, hogy a méregdrága szuperkorona el/letörjön.

Ezért nem kell rugdosni a fogorvost meló közben.