Glossary entry (derived from question below)
angol term or phrase:
Numeric Test Plot
magyar translation:
numerikus szóráskép-próba grafikon
Added to glossary by
Andras Szekany
Oct 10, 2011 19:27
12 yrs ago
angol term
Numeric Test Plot
angol - magyar
Orvosi
Orvosi: Műszerek
testing statistics
"Severe central visual field loss is
considered a threat to fixation when it affects two of the four test points closest to the point of fixation so that the measured sensitivity is ten decibels or less on the Numeric Test Plot.
If a point has been retested, that is, a value appears in brackets below the original value, the retest value must not be ten decibels or less on the Numeric Test Plot, regardless of the initial value. "
considered a threat to fixation when it affects two of the four test points closest to the point of fixation so that the measured sensitivity is ten decibels or less on the Numeric Test Plot.
If a point has been retested, that is, a value appears in brackets below the original value, the retest value must not be ten decibels or less on the Numeric Test Plot, regardless of the initial value. "
Proposed translations
(magyar)
4 | numerikus szóráskép-próba grafikon | Andras Szekany |
2 | számadatokat megjelenítő tesztgrafikon | Balázs Sudár |
Change log
Oct 17, 2011 07:32: Andras Szekany Created KOG entry
Proposed translations
10 óra
Selected
numerikus szóráskép-próba grafikon
mondjuk
Note from asker:
Köszönöm! |
Sajnos még az éjjel le kellett adnom, de így utólag a "szóráskép" kifejezés tűnik a legszabatosabbnak, mivel statisztikai grafikonról van szó. |
Peer comment(s):
neutral |
Balázs Sudár
: A szórást nem értem ebben a mérésben. (4 ponton méri az érzékenységet, 1x)
2 óra
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 perc
számadatokat megjelenítő tesztgrafikon
Erre ennyi adatból szerintem csak tippelni lehet.
Note from asker:
Köszönöm, és egyetértek... magát a kifejezést nem is találja a Google. |
Discussion