Glossary entry

English term or phrase:

Biomagnetic imaging

Hungarian translation:

Biomágneses képalkotás

Added to glossary by Dora Miklody
Sep 2, 2015 20:59
8 yrs ago
1 viewer *
English term

Biomagnetic imaging

English to Hungarian Medical Medical: Instruments képalkotás
szószedetben van, kontextus nélkül

köszönöm!
Change log

Sep 2, 2015 21:02: philgoddard changed "Language pair" from "German to English" to "English to Hungarian"

Discussion

Erzsébet Czopyk Sep 3, 2015:
igaz felezzetek csokit :)
Attila Cselenyák Sep 3, 2015:
És Tony 2. linkje helyes, az elsővel nem értek egyet.
Attila Cselenyák Sep 3, 2015:
Mikor elkezdtem válaszolni, még nem volt semmi. Mire közzétettem, Tonyé már ott volt. Ott a pont :)
Erzsébet Czopyk Sep 3, 2015:
nem tudok dönteni Tonyé az elsőség, de Attila linkje a valóban jó.
Tony Sarok Sep 3, 2015:
Erzsi! Én, mert Attila az én "rossz" hivatkozásomra reagál.
Erzsébet Czopyk Sep 3, 2015:
ki tette fel előbb? Mindkettőnél 7 óra van :(
Attila Cselenyák Sep 3, 2015:
@ Tony Sarok Az elso link szerintem nem megfelelo, mert az a koztudatban meglevo fogalomra utal, amit a ember elhisz vagy nem.

Ez egy osszefogalo nev, mert nem csak a magrezononcian alapulo modszerekre utal.
Dora Miklody (asker) Sep 2, 2015:
Yes :) And I changed it but it was not saved :( Thank you :)
philgoddard Sep 2, 2015:
I'm guessing this is English to Hungarian. Let me know if it isn't.

Proposed translations

+3
7 hrs
Selected

Biomágneses képalkotás

Attól, hogy vélhetően tudománytalan, még lehet róla beszélni.
Kérlek, nézd meg a hivatkozásokat.
Peer comment(s):

agree Erzsébet Czopyk :
2 hrs
Köszönöm, Erzsébet! (Úgyis régen játszottam rablórömit :-))
agree Attila Bielik
2 days 12 hrs
Köszönöm Attila!
agree hollowman2 : Ez előbb érkezett (és az idő pénz).
3 days 2 hrs
Köszönöm szépen!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
7 hrs

biomágneses képalkotás

magában foglalhatja az MRI-t , a magnetoenkefalográfiát vagy az mágneses rezononcia angiográfiát (MRA) is
Peer comment(s):

agree Erzsébet Czopyk
2 hrs
Köszönöm Erzsébet!
agree Attila Bielik
2 days 12 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search