Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
FRICTIONAL CAR
Hungarian translation:
lendkerekes autó
Added to glossary by
huntr
May 31, 2004 17:21
20 yrs ago
English term
FRICTIONAL CAR
English to Hungarian
Other
Other
FRICTIONAL CAR
SPRAYED FRICTIONAL CAR
SPRAYED FRICTIONAL TRUCK
FRICTIONAL FARMER TRUCK
SPRAYED FRICTIONAL PLANE
Ez egy árlista része, különböző játékok vannak benne, a fentiekről sehogy sem ugrik be, hogy miről is van szó. Előre is köszi a segítséget :)
SPRAYED FRICTIONAL CAR
SPRAYED FRICTIONAL TRUCK
FRICTIONAL FARMER TRUCK
SPRAYED FRICTIONAL PLANE
Ez egy árlista része, különböző játékok vannak benne, a fentiekről sehogy sem ugrik be, hogy miről is van szó. Előre is köszi a segítséget :)
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +2 | lendkerekes autó |
Andras Szekany
|
| 3 | dörzshajtású autó |
HalmoforBT
|
Proposed translations
+2
10 hrs
Andras Szekany
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
chartered engineer and economist
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, English to Hungarian
Related KudoZ points
:
31
Selected
lendkerekes autó
nekem még volt ilyen (100 éve) :-) [a lendkerekest a padlóhoz kell "dörzsölni", ezzel felpörög a lendkerék]
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszi szépen!"
2 hrs
HalmoforBT
Native in Hungarian
Correct translation of technical papers
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, English to Hungarian, Hungarian to German
Related KudoZ points
:
65
dörzshajtású autó
Ez olyan lendkerekes játékautó, amelynek a lendkerekét úgy hozzuk mozgásba, hogy a kerekeit érdes felületre nyomva hirtelen megtoljuk. Ebben biztos vagyok, de nem tudom, hogy nálunk a kereskedelemben így hívják-e, mert nem ad Google találatot.
Reference:
Something went wrong...