Glossary entry

English term or phrase:

relative brightness

Hungarian translation:

relatív fényesség (Fényképezéssel kapcsolatos szakkifejezés.)

Added to glossary by Daniel Pankovics (X)
Feb 28, 2004 19:52
20 yrs ago
English term

relative brightness

English to Hungarian Tech/Engineering Photography/Imaging (& Graphic Arts)
To change the relative brightness under different conditions.
Proposed translations (Hungarian)
5 +10 viszonylagos megvilágítottság / fényesség

Proposed translations

+10
13 mins
Selected

viszonylagos megvilágítottság / fényesség

A viszonylagos helyett a relatív is maradhat, hiszen mág meghonosodott a nyelvünkben, és különösen műszaki, matematikai terminológiában inkább ezt használjuk.

Az alábbi két linken kívül több helyen is megtalálható a magyarázat:
www.google.uk ==> "relative brightness"
Peer comment(s):

agree ValtBt
51 mins
agree HalmoforBT : Csak a relatív fényesség használatos.
1 hr
agree SZM
2 hrs
agree Hungi (X)
13 hrs
agree Andras Szekany
14 hrs
agree Nora Balint
19 hrs
agree Krisztina Lelik : relatív fényesség
23 hrs
agree Unikornis
1 day 2 hrs
agree proffi
1 day 13 hrs
agree Katalin Horváth McClure : relatív fényesség
2 days 8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Koszi."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search