Leakage current -- visszaáram (egyenirányítóban), (rövid)zárlati áram, hibaáramé átvezetési/levezetési áram, maradékáram, kapacitív áram

A "telecommunications" arra enged következtetni, a távvezetékek környékén kell keresni a választ. Itt a leakage (mely legáltalánosabban szivárgásnak, veszteségnek fordítható) a vezetékek közti, kapacitív jellegű kölcsönhatásnak a hatására következik be -- legcélszerűbb tehát az átvezetés szót használni.
A 'high' áramok esetében erősnek fordítandó.

Az egész mondat fordítása lehet pl.

A készülék csatlakoztatása előtt alapvető fontosságú az erős átvezetési áram elleni földelés-védelem kiépítése/létrehozása.