Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
services to the union markets throughout the U.S.
Polish translation:
usługi dla firm w US zatrudniających zrzeszonych (związkowo) pracowników [unionized firms]
Added to glossary by
geopiet
Oct 4, 2016 09:18
7 yrs ago
English term
(US) union market
English to Polish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
czy ktoś mógłby mi pomóc z tymi rynkami? pojęcia nie mam, jak to nazwać... bo przecież chyba nie rynki unijne w Stanach.. :/
Brand Energy Services.LLC provides industrial and commercial services to the union markets throughout the U.S. Our service offerings include work access, insulation, coatings, fireproofing, refractory, and specialty mechanical services. In September of 2015, the business opened a state-of-the-art blasting and coatings facility in Whiting, Indiana.
Brand Energy Services.LLC provides industrial and commercial services to the union markets throughout the U.S. Our service offerings include work access, insulation, coatings, fireproofing, refractory, and specialty mechanical services. In September of 2015, the business opened a state-of-the-art blasting and coatings facility in Whiting, Indiana.
Proposed translations
(Polish)
3 +2 | pracodawcy w US zatrudniający pracowników zrzeszonych w zwiazkach zawodowych | geopiet |
Change log
Oct 21, 2016 11:05: geopiet Created KOG entry
Proposed translations
+2
43 mins
Selected
pracodawcy w US zatrudniający pracowników zrzeszonych w zwiazkach zawodowych
tu chodzi o "labor unions"
--
Brand is reintroducing the Patent name to the Northeast and Western U.S. commercial scaffolding markets to reflect the company’s strong market recognition and rich history and to separate the company’s Union related business’ commercial and industrial segments. Brand’s industrial services union business will continue to go to market as Brand Energy Services, LLC. - https://www.beis.com/us/news/press_releases/?view=2503
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2016-10-04 10:06:30 GMT)
--------------------------------------------------
Approximately 35% of our employees are represented by a labor union. Our union business is conducted in the U.S. by Brand Energy Services LLC. We have over 50 separate agreements with labor unions that cover these employees. We have excellent relations with these unions and have never experienced a material work stoppage as a result of labor disagreements, strikes or other types of conflicts with unions or personnel. - http://www.nasdaq.com/markets/ipos/filing.ashx?filingid=5834...
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2016-10-05 01:17:38 GMT)
--------------------------------------------------
Overview of Specialty Services
Specialty Services consists of Fuller Austin and Northern and are primarily “trade” contractors utilizing insulators, sheet metal workers and carpenters. Fuller Austin has been in business since 1962, and Northern since 1984. Fuller Austin serves the building-trades union market and Northern serves the non-unionized market. - http://www.stuartolson.com/docs/default-source/financial-doc... - page 18
--
Brand is reintroducing the Patent name to the Northeast and Western U.S. commercial scaffolding markets to reflect the company’s strong market recognition and rich history and to separate the company’s Union related business’ commercial and industrial segments. Brand’s industrial services union business will continue to go to market as Brand Energy Services, LLC. - https://www.beis.com/us/news/press_releases/?view=2503
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2016-10-04 10:06:30 GMT)
--------------------------------------------------
Approximately 35% of our employees are represented by a labor union. Our union business is conducted in the U.S. by Brand Energy Services LLC. We have over 50 separate agreements with labor unions that cover these employees. We have excellent relations with these unions and have never experienced a material work stoppage as a result of labor disagreements, strikes or other types of conflicts with unions or personnel. - http://www.nasdaq.com/markets/ipos/filing.ashx?filingid=5834...
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2016-10-05 01:17:38 GMT)
--------------------------------------------------
Overview of Specialty Services
Specialty Services consists of Fuller Austin and Northern and are primarily “trade” contractors utilizing insulators, sheet metal workers and carpenters. Fuller Austin has been in business since 1962, and Northern since 1984. Fuller Austin serves the building-trades union market and Northern serves the non-unionized market. - http://www.stuartolson.com/docs/default-source/financial-doc... - page 18
Peer comment(s):
agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
1 day 8 hrs
|
dziękuję
|
|
agree |
Dimitar Dimitrov
: IMO, moim zdaniem.
16 days
|
dziękuję
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion
;-)
thanks a lot, btw, for writing Brand... It helped me very much :)
That's good, seeing as I'm always signing my letters as Mata Hari :D
Thanks, as I said, I'd written to her - let's hope she writes back :)
Thanks for your help, Frank :)
I am dealing with Ms. Kelly Young at [email protected]., the secretary to Mr. Wood, the CEO of BEIS. She is asking about the whole document and is trying to make sure that this is not a phishing expedition. I said that I will try to have you contact her directly.
Swoją drogą, jak dla mnie CEO i prezes to zazwyczaj to samo... ale mniejsza ;)
Frank, myślisz, że faktycznie o to chodzi? Bo brzmi jednak sensowniej (sorry Geopiet :)) niż usługi dla związków zawodowych...
;-)
https://www.beis.com/us/contact