Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mock deployment
Portuguese translation:
simulação de um movimento de tropas em uma missão
Added to glossary by
Ena Smith
Dec 22, 2016 17:22
7 yrs ago
4 viewers *
English term
mock deployment
English to Portuguese
Other
Military / Defense
Military
After basic training, each child attended “technical school” and was taught a specific Air Force Specialty Code to help them in their mock deployment. Some children were taught lifesaving self-aid and buddy care skills while others learned about the importance of radio communications while on a deployment.
PT-BR, please!
PT-BR, please!
Proposed translations
(Portuguese)
4 | simulação de um movimento de tropas em uma missão | Thais Lombardi |
3 | simulação de deslocamento | Matheus Chaud |
3 | treinamento simulado | Clauwolf |
3 | destacamento ficticio | Leonor Machado |
Proposed translations
11 mins
Selected
simulação de um movimento de tropas em uma missão
Veja o documento de referência.
Tem o termo com a explicação.
4. According to the text, what is a mock deployment?
a) traveling on a peacekeeping mission.
b) simulation of a movement of troops on a mission.
c) rescue mission in a conflict area.
d) coming back home after a mission abroad.
e) going on a real mission in another country.
A alternativa [B] está correta, pois afirma que a expressão destacada significa “simulação de um movimento de tropas em uma missão”.
https://www.google.com.br/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...
Tem o termo com a explicação.
4. According to the text, what is a mock deployment?
a) traveling on a peacekeeping mission.
b) simulation of a movement of troops on a mission.
c) rescue mission in a conflict area.
d) coming back home after a mission abroad.
e) going on a real mission in another country.
A alternativa [B] está correta, pois afirma que a expressão destacada significa “simulação de um movimento de tropas em uma missão”.
https://www.google.com.br/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
14 mins
simulação de deslocamento
a seguir.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2016-12-22 17:38:15 GMT)
--------------------------------------------------
http://m.agenciabrasil.ebc.com.br/geral/noticia/2016-05/mili...
"Militares... realizaram hoje simulações de deslocamento aéreo e terrestre... "
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2016-12-22 17:40:53 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.assuntosmilitares.jor.br/2013/05/inauguracao-do-c...
"... treinamento tático de grupos de combate, com simulações de deslocamentos na selva...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2016-12-22 17:38:15 GMT)
--------------------------------------------------
http://m.agenciabrasil.ebc.com.br/geral/noticia/2016-05/mili...
"Militares... realizaram hoje simulações de deslocamento aéreo e terrestre... "
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2016-12-22 17:40:53 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.assuntosmilitares.jor.br/2013/05/inauguracao-do-c...
"... treinamento tático de grupos de combate, com simulações de deslocamentos na selva...
33 mins
treinamento simulado
:)
2 hrs
destacamento ficticio
O caso Guga, a boa-fé e o Carf - Ricardo Alfonsin Advogados
alfonsin.com.br/o-caso-guga-a-boa-f-e-o-carf/
3 days ago - Além disso, essa decisão ataca a própria função e essência da pessoa jurídica, que nada mais é do que um destacamento fictício da ...
alfonsin.com.br/o-caso-guga-a-boa-f-e-o-carf/
3 days ago - Além disso, essa decisão ataca a própria função e essência da pessoa jurídica, que nada mais é do que um destacamento fictício da ...
Something went wrong...