Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Properties
Serbian translation:
svojina
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Apr 13, 2016 10:10
8 yrs ago
2 viewers *
English term
Properties
English to Serbian
Law/Patents
Cinema, Film, TV, Drama
WHEREAS, Recipient is in discussions with XXX regarding the merchandising, creation of artwork, retail programs and promotions in connection with the Properties (as defined in the attached letter), pursuant to which XXX shall grant you a license to reproduce certain intellectual property of ours, our affiliates, and/or our/their respective licensor(s) (Licensed Material) on: (i) branded physical point-of-sale materials (POS), and (ii) digital materials (Digital Material), related to the promotion of licensed consumer products related to the Properties (Licensed Merchandise).
Pod Property/properties misli se na blokbastere (filmove) koji su u vlasništvu XXX a u vezi sa kojima se vrši promovisanje kako tih filmova, tako i materijala i reklamnih džidžabidža koje se poklanjaju gledaocima kada kupe kartu...
Mogu da stavim imovina, ali glupo zvuči...
Pod Property/properties misli se na blokbastere (filmove) koji su u vlasništvu XXX a u vezi sa kojima se vrši promovisanje kako tih filmova, tako i materijala i reklamnih džidžabidža koje se poklanjaju gledaocima kada kupe kartu...
Mogu da stavim imovina, ali glupo zvuči...
Proposed translations
(Serbian)
5 +1 | svojina | Vesna Maširević |
Change log
Apr 13, 2016 10:10: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
13 mins
Selected
svojina
intelektualna svojina
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...