Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rep tools
Spanish translation:
recursos para representantes
Added to glossary by
Juan Mende
May 6, 2007 16:27
17 yrs ago
English term
rep tools
English to Spanish
Other
Internet, e-Commerce
Welcome to cafepharma rep tools. We've created this section to include features that will help you improve your effectiveness and performance in the field. Here you will find links to our healthcare news and company research sections.
We are introducing the new section "Clinical Corner" with opinion leader editorials regarding different disease states and drugs.
If you have any suggestions for additions to this rep tools section, or if you would be interested in writing a future guest column, please write us at
We are introducing the new section "Clinical Corner" with opinion leader editorials regarding different disease states and drugs.
If you have any suggestions for additions to this rep tools section, or if you would be interested in writing a future guest column, please write us at
Proposed translations
(Spanish)
4 | recursos para representantes | Juan Mende |
4 | herramientas para representantes de campo | Cecilia Della Croce |
4 | heramientas de venta | Jorge Merino |
Change log
May 16, 2007 02:34: Juan Mende changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/22024">César Cornejo Fuster's</a> old entry - "rep tools"" to ""recursos para representantes""
Proposed translations
20 mins
Selected
recursos para representantes
Suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Juan"
2 mins
herramientas para representantes de campo
si es para laboratorios son visitadores médicos
1 day 9 hrs
heramientas de venta
Entiendo que se trata de vendedores profesionales de la industria farmacéutica. Sugiero "herramientas de venta" porque es una expresión bastante conocida, adecuada como título.
Suerte,
Suerte,
Something went wrong...