Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ground control
Spanish translation:
control en tierra
Added to glossary by
Rafael Molina Pulgar
Dec 16, 2007 18:39
16 yrs ago
15 viewers *
English term
Colombia
Accurate - Reliable - Resourceful
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish
ground control
English to Spanish
Other
SAP
Es un documento de un sistema SAP que se llama "Ground Control Checklist" y dice:
The objective of this checklist is to document that the Ground Control integrity test for Go-Live has been completed.
The objective of this checklist is to document that the Ground Control integrity test for Go-Live has been completed.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | control en tierra |
Rafael Molina Pulgar
|
Change log
Dec 21, 2007 18:37: Rafael Molina Pulgar Created KOG entry
Dec 21, 2007 18:40: Rafael Molina Pulgar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/9997">Rafael Molina Pulgar's</a> old entry - "ground control"" to ""control en tierra""
Proposed translations
+1
1 hr
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
control en tierra
++++
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...