Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
solicit the performance of any activity
Swedish translation:
förleda till någon handling
Added to glossary by
Linda Joelsson
Sep 7, 2005 06:54
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Sweden
solicit the performance of any activity
English to Swedish
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
End user licence agreement for Search Assistant
You agree not to use the Software or any other services provided by Licensor to conduct any business or activity or solicit the performance of any activity, which is prohibited by law, or any contractual provision by which you are bound
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | förleda till någon handling |
EKM
|
Proposed translations
27 mins
Selected
förleda till någon handling
Man kan även tänka sig "uppmana" eller "förmå" (neutralt, behöver inte innebära att man luras, medan "förleda" ju är mer som att lura) eller "uppvigla" (som väl oftast används om upprors- eller bråkmakare). Allt som allt borde "förleda" passa bäst, tycker jag.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: ""Förleda" passar bra! Tack."
Something went wrong...