Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
back office
Turkish translation:
arka ofis/büro
Added to glossary by
Özden Arıkan
Apr 4, 2007 09:29
17 yrs ago
1 viewer *
English term
back office
English to Turkish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
ön büro var, bu da arka büro/ofis mi?
Proposed translations
(Turkish)
4 +4 | arka ofis/büro | Baybars Araz |
4 +1 | arka büro | Mehmet Hascan |
Proposed translations
+4
7 mins
Selected
arka ofis/büro
Front office: müşterilerle iletişim halinde olan bölümler
Back office: müşterilerle iletişim halinde olmayan bölümler
Back office: müşterilerle iletişim halinde olmayan bölümler
Note from asker:
Senin cevabın bana "answer proposed" yerine "yanıt gönderidi" şeklinde iletildi. Çok hoşuma gitti doğrusu. Long live Türkçe proz. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkürler"
+1
7 mins
arka büro
More generally, administrative functions that support but are not directly involved in the operations of a business, such as accounting and personnel.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-04-04 09:37:23 GMT)
--------------------------------------------------
http://216.239.59.104/search?q=cache:UFAmi98mw0gJ:inet-tr.or...
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2007-04-04 10:06:53 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.ie/search?hl=en&q=arka büro back office&me...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-04-04 09:37:23 GMT)
--------------------------------------------------
http://216.239.59.104/search?q=cache:UFAmi98mw0gJ:inet-tr.or...
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2007-04-04 10:06:53 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.ie/search?hl=en&q=arka büro back office&me...
Something went wrong...