This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
per pass conversion
pupil centroid

Glossary entry

English term or phrase:

bulk support

Turkish translation:

destek malzemesi

Added to glossary by Tuncay Kurt
May 13, 2006 10:06
18 yrs ago
English term

bulk support

English to Turkish Science Chemistry; Chem Sci/Eng
"Bulk support- the supports used commercially are alumdum (a-alumina),
silicon carbide. Other supports are glass wool, quartz, carborundum, and
ion-exchange zeolites. The physical and chemical properties of the
support strongly dictate the performance of the finished catalyst"
Proposed translations (Turkish)
4 destek malzemesi
3 taşıyıcı malzeme

Proposed translations

21 hrs
Selected

destek malzemesi

Support destek, destek malzemesi anlamına geliyor.
Bulk sıfatı ise malzemenin büyük, düzensiz parçalar halinde değil de, belirli bir tane boyuna kırılmış olduğunu gösteriyor, ama bunu kısa bir şekilde ifade edemediğimiz için türkçeye çevirirken destek malzemesi dememiz yeterli bence ya da tam karşılamasa da bulk yerine "ince taneli" diyebiliriz.
Reference:

http://www.osd.org.tr/Yakit%20Pilleri%20Raporu-2001.pdf

http://www.fbe.istanbul.edu.tr/diprosesreaktor.html

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Teşekkürler."
43 days

taşıyıcı malzeme

Etkin malzemenin daha geniş bir yüzey alanına dağılmasını sağlamak ve aynı zamanda taşıyıcılık görevi yapması
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search