Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Print Engine
Turkish translation:
yazdırma motoru
Added to glossary by
Nurhayat KOKLU
Oct 29, 2009 22:05
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Türkiye
Great Translation & On-Time Delivery
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, French to Turkish
Print Engine
English to Turkish
Tech/Engineering
Computers (general)
Central mechanism of a laser printer that translates a printer controller's signals into the printed image. Print engines are differentiated by their output quality (resolution), print speed (pages per minute), and type of ink (or toner) used. A laser printer's manufacturer (such as Hewlett Packard) is not necessarily the same as its print engine manufacturer (such as Canon).
Sürekli olarak kullanılan bir Türkçe çevirisi var mı? Teşekkür ederim.
Sürekli olarak kullanılan bir Türkçe çevirisi var mı? Teşekkür ederim.
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +2 | yazdırma motoru |
Bumin
|
| 5 | yazıcı motoru |
Salih YILDIRIM
|
| 4 | yazım motoru |
ATIL KAYHAN
|
| 4 | basım motoru |
ATIL KAYHAN
|
| 3 | yazıcı beyni |
NMR
|
| 1 | sayfa yazıcı kısım |
mustafaer
|
Proposed translations
+2
22 mins
Selected
yazdırma motoru
bu şekilde yaygındır
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Çok teşekkür ederim."
19 mins
sayfa yazıcı kısım
-
4 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
yazıcı motoru
Böyle yorumluyorum.
15 hrs
ATIL KAYHAN
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Think International from the Start!
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
yazım motoru
Yanıt bence "print" sözcüğünü nasıl çevirdiğinize bağlı olarak değişir çünkü ikinci sözcük "engine" sadece motor olarak çevrilebilir.
Note from asker:
| Yardımlarınız için teşekkürler. "Print" için "yazdırma" daha uygun olur diye düşündüm. Kolay gelsin. |
15 hrs
ATIL KAYHAN
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Think International from the Start!
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
basım motoru
Bu da bir seçenek olarak aklıma geldi.
23 hrs
yazıcı beyni
Yazıcı motoru denince, kartujun kağıt üstünde ileri geri gitmesini sağlayan kola güç veren mekanizma çağrışımı yaptı ilk olarak bende.
Orada açıklamada verilen yazıcı sinyallerinin harflere çevrilmesini sağlayan bir parça vurgulanıyorsa "yazıcı beyni" de denenebilir.
Orada açıklamada verilen yazıcı sinyallerinin harflere çevrilmesini sağlayan bir parça vurgulanıyorsa "yazıcı beyni" de denenebilir.
Reference comments
19 mins
Reference:
sizinkine benzer bir açıklama buldum, sanırım türkçesi "sayfa yazıcı kısım" olabilir
Print engine
The parts of a page printer which perform the print-imaging, fixing and paper transport. In fact, everything but the controller.
The parts of a page printer which perform the print-imaging, fixing and paper transport. In fact, everything but the controller.
Something went wrong...