Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
deep dive
Turkish translation:
derinlemesine inceleme, detaylı inceleme
Added to glossary by
nezihapak
Jan 4, 2016 12:57
8 yrs ago
1 viewer *
English term
deep dive
English to Turkish
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
take a technical deep dive
bir ağ ürünleri firmasının yazısında geçiyor. Web sitemizde bu konularda (mot a mot çeviri ile) teknik derin dalış yapın. Ancak çok doğru gelmiyor kulağa. Tavsiyesi olanlar?
bir ağ ürünleri firmasının yazısında geçiyor. Web sitemizde bu konularda (mot a mot çeviri ile) teknik derin dalış yapın. Ancak çok doğru gelmiyor kulağa. Tavsiyesi olanlar?
Proposed translations
(Turkish)
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
derinlemesine inceleme, detaylı inceleme
derinlemesine / detaylı inceleme olarak kullanılır
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Yunus Can ATLAR
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
General Texts, IT, Electronics& Military
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, English
Related KudoZ points
:
8
tüm inceliklerine kadar keşfedin
Cümle içinde fiil ve isim durumlarına göre kullanmak gerekirse;
Web sitemizde, Router ve Akıllı Switchleri, tüm inceliklerine kadar keşfedin.
Web sitemizde, Router protokollerinin ve Akıllı Switch uygulamalarının tüm inceliklerini keşfedin.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-01-04 14:14:03 GMT)
--------------------------------------------------
Alternatif olarak "tüm incelikleriyle keşfedin" de göz önüne alınabilir.
Web sitemizde, Router ve Akıllı Switchleri, tüm inceliklerine kadar keşfedin.
Web sitemizde, Router protokollerinin ve Akıllı Switch uygulamalarının tüm inceliklerini keşfedin.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-01-04 14:14:03 GMT)
--------------------------------------------------
Alternatif olarak "tüm incelikleriyle keşfedin" de göz önüne alınabilir.
3 hrs
Zeki Güler
Native in Turkish
Works in field
MITI, MCIL, DipTransIoLET
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
4
ayrıntılı inceleme
"ayrıntılı teknik inceleme"
21 hrs
Recep Kurt
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Level Up in Turkish! ⇫ ✯✯✯✯✯
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish
Related KudoZ points
:
28
ayrıntılı bilgi edinme
Tahmin ediyorum ilgili ürün hakkında daha ayrıntılı teknik bilgiler edinmek için bir kursa/sunuma falan davet edilme söz konusu...
1 day 47 mins
eyupserdar
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish
(Teknik açıdan) detaylı, derinlemesine inceleme
Alternatif olarak: tüm inceliklerini araştırın, ayrıntılı bir biçimde araştırın olarak da çevirilebilir, ancak sizden istediği şey aynı.
Something went wrong...