Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
brix from triple concentrated
Turkish translation:
üç misli konsantreden brix (veya briks)
Added to glossary by
Özden Arıkan
Dec 5, 2005 10:03
18 yrs ago
English term
tylre110 (X)
brix from trple concentrated
English to Turkish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
technical
"tomato paste 20/30 brix from trple concentrated tomato 36/38 brix"
HELP PLS:(
HELP PLS:(
Proposed translations
(Turkish)
| 4 | uc misli konsantreden brix (veya briks) |
Murat Yildirim (X)
|
| 4 | ... |
ada-y
|
Proposed translations
1 hr
Selected
uc misli konsantreden brix (veya briks)
uc misli konsantre 36/38 brix domatesten 20/30 brix domates salcasi
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx:)"
1 hr
...
"Brix", Türkçe'de de brix olarak kullanılıyor. Domatesin içerisindeki katı madde miktarını belirten bir ölçü birimi. Verdiğiniz metin, "36/38 brix'lik üç kez konsantre edilen domatesten elde edilen 20/30 brix'lik domates salçası" olarak çevrilebilir.
Something went wrong...