=web yayını aboneliği, pardon, ağ üzerinden ötelenen yayımcılığa abone olma ;-)

bu konudaki genel düşüncemi diğer sorularda açıkladığım için tekrarlamıyorum. benim kişisel yaklaşımım, "broadcatching" kelimesini uyduran adamın gittiği yoldan gitmek. ama sen ve/veya işin sahibi bu yaklaşımı benimsemiyorsanız zaten bu tür şeyler kullanılamaz.

--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2006-08-27 11:03:42 GMT)
--------------------------------------------------

Nizam'ın notuyla ilgili olarak: Bu benim de kafamı meşgul eden bir şey. Nizam esasta haklı da, usûlde ne yapmalı bilemiyorum, benim kafam karışık. Türkçenin asırlar boyu Arapçadan yaptığı ihracat, şu anda İngilizceden yapmakta olduğuyla kıyaslanamayacak kadar yoğun ve köklü olduğu halde, w harfi girmemiş dilimize, girmez de, çünkü o ses yok. En çok kullandığmız, en basit Arapça kelimeden örnek verecek olursak, "we" demiyoruz işte, "ve" diyoruz biz. W.C., WAP falan gibi şeyler artık iyice girdi ama onları da "v" diye okuyor, akronimdir falandır diye w ile yazılmasına göz yumuyoruz. Şimdi bu webi de böyle yapıp keşmekeşi koyulaştırmalı mı, bilemiyorum. Geçici bir çözüm olarak ben, Web diye yazıyor, kesme falan kullanıyorum kendi metinlerimde - yani özel isim muamelesi yapıyorum bu kelimeye, ki zaten İngilizcede de dile özel bir hassasiyet ve ihtimam gösterenler yine büyük harfle yazıyorlar. Ama işte böyle webonelik falan gibi kelimeler uydurursak o şekilde sıyırma şansı da kayboluyor. Ağ ise çok özetle belirtecek olursak: Kullanılmıyor. Kullanılsın diye biraz daha zorlamalı, itelemeli ve ötelemeli miyiz? Emin değilim. Yani bu kadar laf ettim ama, sonuç yine sıfıra sıfır elde var sıfır, sıfır sıfır vee cee :pp