Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
front-line health workers
Turkish translation:
Sahadaki sağlık çalışanları
Added to glossary by
Zeki Güler
Nov 26, 2014 12:28
9 yrs ago
1 viewer *
English term
front-line health workers
English to Turkish
Medical
Medical: Health Care
Health care is rarely carried out by single individuals. Safe and effective care is dependent not only on the knowledge, skills and behaviours of front-line workers, but also on how those workers cooperate and communicate in the work environment, which itself is usually part of a larger organization.
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +1 | Sahadaki sağlık çalışanları |
Zeki Güler
|
| 4 +2 | hastalarla temas hâlindeki sağlık çalışanları |
Recep Kurt
|
| 4 | ön saf sağlık çalışanları |
Raffi Jamgocyan
|
Change log
Jul 8, 2015 16:49: Zeki Güler Created KOG entry
Proposed translations
+1
9 mins
Zeki Güler
Native in Turkish
Works in field
MITI, MCIL, DipTransIoLET
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
Sahadaki sağlık çalışanları
Hastaneler, sağlık ocakları vs de görev yapan sağlık çalışanları
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Raffi Jamgocyan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Microsoft Certified Tech. Specialist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
8
+2
5 mins
Recep Kurt
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Level Up in Turkish! ⇫ ✯✯✯✯✯
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish
Related KudoZ points
:
8
hastalarla temas hâlindeki sağlık çalışanları
...
Peer comment(s):
| agree |
Nagme Yazgin
10 mins
|
|
Teşekkür ederim Nağme Hanım
|
|
| agree |
Ali Kaftan
22 hrs
|
|
Teşekkür ederim Ali Bey
|
Something went wrong...