Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
loud drums
Turkish translation:
yüksek davul sesleri
Added to glossary by
[Removed] (X)
Jul 2, 2012 19:16
11 yrs ago
English term
loud drums
English to Turkish
Tech/Engineering
Music
All key components for excellent Audio CD quality recording have been included: high signal-to-noise ratio, highly dynamic microphones to capture soft tones as well as loud drums, a high-quality microphone suspension to avoid grip noise and a strong left and right channel separation.
"loud drums" icin "yüksek baslar" veya "yüksek baslı sesler" veya "yüksek sesli ritimler" uygun olur mu veya sizin önerileriniz nedir?
"loud drums" icin "yüksek baslar" veya "yüksek baslı sesler" veya "yüksek sesli ritimler" uygun olur mu veya sizin önerileriniz nedir?
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +2 | yüksek davul sesleri |
[Removed] (X)
|
| 3 +1 | yüksek sesli davullar |
ATIL KAYHAN
|
Change log
Jul 16, 2012 07:18: [Removed] (X) Created KOG entry
Proposed translations
+2
26 mins
Selected
yüksek davul sesleri
...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-07-02 20:51:41 GMT)
--------------------------------------------------
drums: "davullar" anlamına da gelir, "davul sesleri" anlamına da :-)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-07-02 20:51:41 GMT)
--------------------------------------------------
drums: "davullar" anlamına da gelir, "davul sesleri" anlamına da :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
50 mins
ATIL KAYHAN
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Think International from the Start!
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish, and 1 more.
yüksek sesli davullar
bu davullarin sesini yakalayabilecek mikrofonlardan sözediyor.
Something went wrong...